Armes les plus puissantes

« Je voudrais que mon fils comprenne que les armes les plus puissantes de l’homme ne sont ni le fusil ni le couteau, mais l’intelligence et la force de caractère. »

LY, Claire, Revenue de l’enfer, Les Éditions de l’atelier/Les Éditions ouvrières, 2007, p. 56.

Issue de la haute bourgeoise cambodgienne, mère d’un enfant et enceinte d’un autre, Claire Ly a été victime de la révolution khmère rouge des années 1975 à 1979. Au moment où elle écrivit cette phrase, elle venait être déportée à la campagne afin d’y être « rééduquée », et elle vivait l’épreuve de l’asservissement systématique à l’arbitraire et à la violence, sous la férule de soldats et de gardiens non instruits, fanatiques et souvent encore adolescents.